(da "Dri l'irola", n.2)

In questo numero diamo notizia di un contratto di "curdadura" fra il sarto Pasquale Silvestroni, detto Pacanè e il fattore dei conti Spreti, residenti a Fiume Abbandonato in località Bosco Baronio, e' bosch di Baroni. Facevano parte della squadra di Pacanè i seguenti lavoranti: Guberti Giuseppe, Jusfò d'Pradana, Minghetti Costante, Durana e Babini Domenico, e' burdel, detto Mengo. Viene stipulato il seguente contratto di curdadura:

"Cucire braghe bragoni gabanne a tutti i uomini della casa, al pastore fare anche un gabanno senza maniche, ai stalieri e bovari al uomo di caccia e ucelli e al ortolano e il giardiniere. Deve metterci tutto il filo, la curdella per le orlature e tutte le ossipelle e anime e bottoni grandi, deve cucire un vestito e una cacciatora al fattore e un vestito da buon comando per il signor Conte. Avrà per questo:

N.5 stari di grano
Una barozzetta di primo taglio posta a casa
Una barozzetta di Riva posta a casa
Un carro di fascine di mezza legna posta a casa
Una comca di biava (circa 30 chili)
Una soma di vino schietto (70 litri)
5 gavettole di salciccia
Una guancia - Un salame da l'aglio
N.2 cappe d'ova e un capone (1 cappa = 24 uova)
la settimana prima della santa ci saranno pagati scudi 3.
Dormiranno dal giardiniere. Mangeranno a loro piacimento con gli uomini della casa. Pacanè e i suoi aiutanti non devono cantare le cante contro il governo presente e passato - non devono portare armi comburenti o taglienti come costumano quelli di S.Pancrazio. Ne parlare licenzioso ne prendesi licenza con le mani con le donne della casa.

6 di Febbraio 1891